En el Señor de los Anillos Éowyn grita "no soy un hombre viviente" en castellano porque lo decidió una señora de 65 años en Ibiza

En el Señor de los Anillos Éowyn grita "no soy un hombre viviente" en castellano porque lo decidió una señora de 65 años en Ibiza

💻 Tecnología y Ciencia
Resumen

Mi edición de El Señor de los Anillos tiene el lomo roto, pero guarda una curiosa historia, nombres raros y una traducción de lo más imaginativa que habría gustado muy poco a Tolkien Leer más »

Visita la fuente original para el artículo completo

🌐 Traducir a:

💻 Artículos relacionados — Tecnología y Ciencia

Apple cambia su calendario de lanzamientos y encarece sus móviles, ¿llegó el fin del hype?
Apple cambia su calendario de lanzamientos y encarece sus móviles, ¿llegó el fin del hype?
Computer Hoy · 2026-08-29
Xbox podría no matar los juegos físicos con Project Helix, pero no cantes victoria todavía
Xbox podría no matar los juegos físicos con Project Helix, pero no cantes victoria todavía
Hipertextual · 2026-08-29
Qué significa kernel y por qué Linux no es simplemente un sistema operativo
Qué significa kernel y por qué Linux no es simplemente un sistema operativo
Computer Hoy · 2026-08-29
Lo nuevo de Gemini puede convertir tus hojas de Excel en apps interactivas
Lo nuevo de Gemini puede convertir tus hojas de Excel en apps interactivas
Hipertextual · 2026-08-29
Del MIT a Harvard, con este repositorio de GitHub podrás estudiar ingeniería informática totalmente gratis
Del MIT a Harvard, con este repositorio de GitHub podrás estudiar ingeniería informática totalmente gratis
Computer Hoy · 2026-08-29
Qué es pagefile.sys y por qué Windows necesita este archivo que puede ocupar varios gigabytes
Qué es pagefile.sys y por qué Windows necesita este archivo que puede ocupar varios gigabytes
Hipertextual · 2026-08-29
Qué significa LPDDR5X y en qué se diferencia de la RAM DDR5 de un PC
Qué significa LPDDR5X y en qué se diferencia de la RAM DDR5 de un PC
Computer Hoy · 2026-08-29
OpenAI, Anthropic y Google piden protegernos de los riesgos de la IA. Es como poner al lobo a cuidar del gallinero
OpenAI, Anthropic y Google piden protegernos de los riesgos de la IA. Es como poner al lobo a cuidar del gallinero
Xataka · 2026-08-29
Qué significan las siglas F.V. en las matrículas de algunos coches en España y por qué pueden adelantarte a toda velocidad sin ser multados
Qué significan las siglas F.V. en las matrículas de algunos coches en España y por qué pueden adelantarte a toda velocidad sin ser multados
Computer Hoy · 2026-08-29
"La transición a la era de la IA será de las más turbulentas de la historia", Bill Gates cree que no estamos listos para lo que se viene
"La transición a la era de la IA será de las más turbulentas de la historia", Bill Gates cree que no estamos listos para lo que se viene
Xataka · 2026-08-29
Microsoft dice que no existe un Modo Dios en Windows 11, pero el truco sigue funcionando más de 15 años después
Microsoft dice que no existe un Modo Dios en Windows 11, pero el truco sigue funcionando más de 15 años después
Computer Hoy · 2026-08-29
En 3 días llega a Netflix la segunda entrega de una ambiciosa trilogía de ciencia ficción. La esperada secuela de una de las mayores sagas de mechas de la historia
En 3 días llega a Netflix la segunda entrega de una ambiciosa trilogía de ciencia ficción. La esperada secuela de una de las mayores sagas de mechas de la historia
Xataka · 2026-08-29
💻
Sondas fluorescentes permiten obtener imágenes del ADN con una resolución insólita
Agencia SINC · 2026-08-28
Llevamos años intentando reinventar la rueda, y lo que había que hacer era sustituirla por pelotas de pilates
Llevamos años intentando reinventar la rueda, y lo que había que hacer era sustituirla por pelotas de pilates
Xataka · 2026-08-29
💻
Describen la infección bacteriana que sufrió un dinosaurio de Morella hace 125 millones de años
Agencia SINC · 2026-08-28
Zara Home reinventa un accesorio típico de las cocinas que sirve para proteger la encimera, mantel y mesa de ollas calientes
Zara Home reinventa un accesorio típico de las cocinas que sirve para proteger la encimera, mantel y mesa de ollas calientes
Xataka · 2026-08-29
More from 💻 Tecnología y Ciencia →
→ ← Volver a